おしらせ|2020年05月16日(土)

新型コロナウイルス感染予防に伴う対応とお客様へのお願い

お客様各位

新型コロナウイルス感染症への対策とお客様へお願い

 

当宿では、新型コロナウイルス(COVID-19)による感染症への対策といたしまして、

お客様の健康と安全を第一に考慮し、下記の取り組みをさせていただきますのでお知らせいたします。

何卒、皆さまのご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

 

 

【新型コロナウイルスの感染予防に伴う対応について】

当宿では新型コロナウイルス感染症予防対策として、以下の通りに対応しております。

 
■アルコール消毒剤の設置
ロビーに設置し、使用を推奨しております。

 
■パブリックスペースの消毒作業
多くのお客様がご利用になるパブリックスペースは、定期的にアルコール消毒剤で拭くなど衛生強化に努めております。

 
■ご宿泊のお客様へ健康状態の確認
ご宿泊チェックインの際に、健康状態とホテル到着までの経由地の確認をチェックシートにてご記入お願いしております。

 
■スタッフの健康管理
スタッフの体温測定、手洗い・手指消毒の徹底、バックスペースの換気・定期的な消毒を行っております。 
お客様ならびにスタッフの健康と安全を考慮し、接客時にスタッフがマスクを着用している場合がございます。

 

ご来館いただくお客様におかれましても、感染予防対策のご協力をお願い致します。

 
■ご来館前に
・発熱がある方、および発熱が数日間続いてる方
・だるさ(倦怠感)や息苦しさ(呼吸困難)がある方
・体調が優れない方
上記の場合は、当宿へのご来館をご遠慮いただきますようお願い申し上げます。

 

今後の状況により、上記事項は変更になる場合がございます。 

更新情報は当館ホームページにて随時お知らせいたします。

 

以上

至らぬ点の多い宿ではございますが、今後とも当宿を何卒お願い申し上げます。

お料理便り|2021年06月08日(火)

2021年夏のお献立より

前菜より「セミドライトマト」
トマトを醤油と白胡麻油の漬け地に漬け込み、100度のオーブンで5時間ほど焼き上げて旨味を濃縮させました。実を吸い出すようにお召し上がりください。

  

吸物より「鶏と鰹節のおだし」
前菜を食べて動き出したお腹の中を、じんわりと温めていただくために、山間ならではの旨味を堪能して頂ける野菜や鶏肉を贅沢に使い、鰹節の旨味を足した「おだし」に、季節の野菜と生姜の香りを加えた吸物をご用意しました。

  

蒸物より「とちぎゆめポークの茄子餡かけ」
日本では奈良時代に高位の者への進物にナスの粕漬けが使われるなど、千年以上に渡り栽培されている馴染み深い野菜の「茄子」。淡白でアクの強い野菜ですがこのアクが茄子らしいコクを感じさせます。油で揚げた茄子をなめらかなピュレ状にしたものを出汁と合わせた「茄子餡」を主役にした一品に仕上げました。「とちぎゆめポーク」を焦酢(ガストリック)で炊いたものや「飯蒸し」と共にお召し上がりください。

  

揚物より「米粉揚げ」
野菜にとって「揚げる」という調理法は、野菜の水分が保たれたホクホク感と表面の衣のサクサク感が愉しめる素敵な調理法だと思います。瑞々しくて少し「エグみ」や「クセ」のある野菜を米粉を使ったグルテンのない軽い衣で揚げた米粉揚げをご用意しました。ミネラルが豊富で旨味のある藻塩でお召し上がりください。

  

夏野菜より「冷菜三種」
コクのある料理が続きますので、消化酵素を多く含む長芋とモロヘイヤを「するり」と味わう一品や、夏野菜を旨味のある諸味味噌で和えて土佐酢で味わう酢の物。クセの無いマルカルポーネの塩辛を和え衣にしてクラッカーと召し上がっていただく酒のツマミになる和え物など、夏野菜を使った冷菜をご用意しました。

  

煮物より「とちぎ和牛の淡煮」
「とちぎ和牛」の甘みのある脂をさっぱりと召し上がっていただけるように、塩味の鰹出汁で調理した、しゃぶしゃぶ仕立ての炊合せをご用意させていただきました。自家製ポン酢をご用意しておりますので、お好みでご利用ください。

未分類|2021年02月03日(水)

GoToトラベルキャンペーン一時停止の延長について

2月2日(火)に報道発表された緊急事態宣言の延長に伴い発表された、Go To トラベル事業の一時停止措置の延長につきましてお知らせさせていただきます。
すでに報道発表されております通り、2021年2月7日(日)までとされていたGoToトラベル一時停止処置が2021年3月7日(日)まで延長となりました。
現時点ではGoToトラベルの再開については未定となりGoToトラベルをご希望でも承ることはできかねますのでご了承ください。

最新の情報につきましてはGoToトラベル公式サイトをご覧ください。

 

【キャンセル料の扱いについて】
今回のGoToトラベル一時停止措置に伴ってのキャンセル料補償はございません。
ご宿泊のご予約をキャンセルされる場合、当館のキャンセルポリシーに基づき通常のキャンセル料が発生いたしますのでご注意ください。

当宿では十分な感染防止対策に努めながら、通常営業を行っております。
お客様にはチェックインの際に、ご宿泊御伺票、コロナウイルス防止の問診票及び検温、キャンペーン参加のお客様全員のご宿泊名簿及び本人確認の作業がございます。何卒、御理解下さいませ。
お客様のお越しを心よりお待ちしております。

 

GoToトラベル公式サイト
Q&A集
当館の新型コロナウイルス感染拡大防止の取り組みについて

 

【問い合わせ先】
Go To トラベルコールセンター
0570-002-442(10:00~19:00)年中無休
03-6636-9457(10:00~19:00)年中無休

おしらせ|2021年01月08日(金)

GoToトラベルキャンペーン一時停止について

1月7日(木)に報道発表された「Go To トラベル」全国一斉の一時停止措置の延長につきましてお知らせさせていただきます。すでに報道発表されております通り、2020年12月28日(月)~2021年1月11日(月)の全国一律でのGoToトラベルキャンペーンの一時停止期間がさらに延長され2021年2月7日(日)までGoToトラベルの適用ができなくなりました。

 

現時点(1月8日10:00)で判明している内容につきましては下記のとおりです。
※今後政府発表によりさらにルール追加、変更がされる場合もございます。
最新の情報につきましてはGoToトラベル公式サイトをご覧ください。

   

【2020年12月28日(月)~2021年2月7日(日)のご宿泊について】
ご予約の時期を問わず全てのご予約において旅行代金の35%割引と地域共通クーポンの配布は行えなくなりました。
宿泊は35%割引前の通常料金となりますのでご了承下さい。
※すでに35%割引を適用済みであっても対象外となります。
旅行会社や予約サイトにて順次クーポン券の取り外し処理を行うとの連絡が入っております。
すでにクレジットカードにて決済いただいている場合などの詳細についてはご予約いただいた旅行会社・予約サイトへお問合せ下さい。

  

【2021年2月8日(月)以降のご宿泊について】
現時点(1月8日9:00)では延長期間や割引率などについて正式発表はございません。
どのような形となるかは現時点では未定となっております。

 

【キャンセル料の扱いについて】
2021年1月12日(火)宿泊分~2021年1月31日(日)宿泊分のキャンセル料は無料となります。
キャンセルされる場合は1月17日(日)までに旅行会社や宿泊予約サイトからお客様ご自身でキャンセル手続きをお願いいたします。

 

※下記条件のいずれかに当てはまるご予約は通常のキャンセル料が発生いたします。
①1月8日(金)~1月11日(月)に宿泊予定のご予約
②1月7日(木)18:00以降に申込みをしたご予約
③1月18日(月)以降にキャンセルをしたご予約

 

※今後の発表によりキャンペーン内容が変更となる場合があります。
※GoToトラベル事業の詳細・最新情報は観光庁サイトをご確認ください。

お客様にはチェックインの際に、ご宿泊御伺票、コロナウイルス防止の問診票及び検温、キャンペーン参加のお客様全員のご宿泊名簿及び本人確認の作業がございます。何卒、御理解下さいませ。

 

GoToトラベル公式サイト

Q&A集

当館の新型コロナウイルス感染拡大防止の取り組みについて

 

【問い合わせ先】
Go To トラベルコールセンター
0570-002-442(10:00~19:00)年中無休
03-6636-9457(10:00~19:00)年中無休

おしらせ|2020年12月15日(火)

GoToトラベルキャンペーン一時停止について

12月14日(月)に報道発表された「Go To トラベル」全国一斉の一時停止措置につきましてお知らせさせていただきます。
すでに報道発表されております通り、 2020年12月28日(月)~2021年1月11日(月)の期間の宿泊につきましては地域を限らず全国一律でGoToトラベルキャンペーンが適用できなくなりました。
現時点(12月15日17:00)で判明している内容につきましては上記のとおりです。
※今後政府発表によりさらにルール追加、変更がされる場合もございます。
最新の情報につきましてはGoToトラベル公式サイトをご覧ください。

 

【2020年12月27日(日)までのご宿泊について】
現時点(12月15日17:00)でご予約済の旅行代金については割引の対象となります。

  

【2020年12月28日(月)~2021年1月11日(月)のご宿泊について】
ご予約の時期を問わず全てのご予約において旅行代金の35%割引と地域共通クーポンの配布は行えなくなりました。宿泊は35%割引前の通常料金となりますのでご了承下さい。
※すでに35%割引を適用済みであっても対象外となります。
旅行会社や予約サイトにて順次クーポン券の取り外し処理を行うとの連絡が入っております。すでにクレジットカードにて決済いただいている場合などの詳細についてはご予約いただいた旅行会社・予約サイトへお問合せ下さい。

  

【2021年1月12日(火)~1月31日(日)のご宿泊について】
現時点(12月15日17:00)でご予約済の旅行代金については割引の対象となる予定ですが、今後の政府発表により変更となる場合がございます。

  

【2021年2月1日(月)以降のご宿泊について】
現時点(12月15日17:00)では延長期間や割引率などについて正式発表はございません。
どのような形となるかは現時点では未定となっております。

 

【キャンセル料の扱いについて】
2020年12月28日(月)宿泊分~2021年1月11日(月)宿泊分のキャンセル料は無料となります。12月24日(木)までに旅行会社や宿泊予約サイトからお客様ご自身でキャンセル手続きをお願いいたします。
※12月25日(金)以降にキャンセルされる場合は通常のキャンセル料がかかります。

 

※今後の発表によりキャンペーン内容が変更となる場合があります。
※GoToトラベル事業の詳細・最新情報は観光庁サイトをご確認ください。

お客様にはチェックインの際に、ご宿泊御伺票、コロナウイルス防止の問診票及び検温、キャンペーン参加のお客様全員のご宿泊名簿及び本人確認の作業がございます。何卒、御理解下さいませ。

  

GoToトラベル公式サイト

Q&A集

当館の新型コロナウイルス感染拡大防止の取り組みについて

  


【問い合わせ先】
Go To トラベルコールセンター 
0570-002-442(10:00~19:00)年中無休
03-6636-9457(10:00~19:00)年中無休

お料理便り|2020年12月08日(火)

2020年冬のお献立より

  

吸物より「鶏と鰹節のおだし」
前菜を食べて動き出したお腹の中を、じんわりと温めていただくために、山間ならではの旨味を堪能して頂ける野菜や鶏肉を贅沢に使い、鰹節の旨味を足した「おだし」に、季節の野菜と生姜の香りを加えた吸物をご用意しました。

  

 

蒸物より「霙蒸し」
「古事記」には清白(すずしろ)の名で記され、日本人の食生活を語るには欠かせない重要な野菜である「大根」。ビタミンCが豊富で瑞々しく旨味が増す大根を荒くすりおろし、少量の上新粉と共に蒸し焼きにしたものを、とちぎゆめポークを半日ほどじっくりと炊いた清白煮と合わせて煮汁を飴にしたものをかけた一品をご用意しました。
※清白煮…清正人参(セロリ)の風味をつけた煮物

 

 

揚物より「米粉揚げ」
野菜にとって「揚げる」という調理法は、野菜の水分が保たれたホクホク感と表面の衣のサクサク感が愉しめる素敵な調理法だと思います。食物繊維が豊富で体を温める効果のある冬野菜を、米粉を使ったグルテンのない軽い衣で揚げた米粉揚をご用意しました。旨味のある藻塩でお召し上がりください。

 

 

冬野菜より「野菜の冷菜二種」
コクある料理が続きますので、ここで冬の恵みである「冬野菜」をさっぱりと味わう冷菜をご用意させていただきました。ほろ苦い菜花に甘みのある玉葱酢を合わせた一品や、蕪を低温のオーブンで長時間焼いて南蛮漬けにしたものなど、馴染み深い野菜も一つの美味しさに焦点を当てると素晴らしさを感じるように思います。

 

 

煮物より「とちぎ和牛の淡煮」
血統の明確な黒毛和牛の子牛を丹精込めて育てた品質の高い「とちぎ和牛」のサーロインを鰹出汁でさっと火を通したものに、炊いた野菜を合わせた「しゃぶしゃぶ風」の一品をご用意しました。自家製のポン酢と共にお召し上がりください。

 

 

小菓子より「丁字のボーロ」
胃腸を温め、抗菌作用や消化不良などに用いられる「丁字(クローブ)」。少しクセのある風味がありますが、漢方薬にも使われる丁字を使った焼き菓子を食後のお薬代わりとしてお召し上がりください。

新着記事一覧へ